El caso de Sigchos y Palo Quemado 

Sin agua o tierra fértil no habrá futuro alguno para ningune. Esta resistencia es por la vida

El 9 de enero de 2024, el presidente Daniel Noboa declaró conflicto armado interno en Ecuador, desplegando la militarización del país y legitimando la intervención militar estadounidense. Esta acción, presentada como una «guerra contra el narcotráfico», en realidad busca promover una agenda económica neoliberal favoreciendo el extractivismo y los intereses de grupos económicos privados. Además, ha llevado a la represión y criminalización de la población racializada, defensores de territorios, la naturaleza y los derechos humanos.

En este contexto, desde marzo de 2024, las parroquias rurales de Palo Quemado y Las Pampas en la provincia de Cotopaxi están experimentando una nueva incursión violenta e ilegal en sus territorios a favor de la empresa canadiense Atico Mining. Estas parroquias poseen un territorio fértil de clima subtropical, rico en abundantes fuentes de agua, donde se produce leche, panela orgánica y alimentos para el país. Después de 25 años de sufrir la contaminación minera del río La Plata, la mayoría de los recintos y comunidades de este sector están siendo criminalizadas, reprimidas violentamente y acusadas de terrorismo por defender la tierra y decir NO a la minería.

La empresa canadiense Atico Mining tiene la concesión para explotar el proyecto «La Plata», con una inversión prevista de USD 100 millones para extraer oro, plata, cobre y zinc. El 15 de marzo de 2024, una nueva incursión de la minera junto con funcionarios del Ministerio de Ambiente, protegidos por policías, militares y seguridad privada, intentó llevar a cabo una «consulta ambiental», desencadenando graves ataques durante aproximadamente tres semanas contra los opositores. Actualmente, más de 70 pobladores están siendo criminalizados e investigados por presunto «terrorismo», incluyendo al párroco y dos personas fallecidas, mientras que más de 26 personas resultaron heridas, una persona en estado crítico debido a un disparo directo al rostro. Estamos al borde del colapso climático; defender el agua y la tierra no es terrorismo, es una garantía de futuro para la humanidad.

Pese a que el 25 de marzo, un tribunal ecuatoriano suspendió temporalmente el proceso de consulta, la represión estatal continuó hasta el 29 de marzo. La ilegalidad de la empresa minera y del Estado se evidencia en el incumplimiento del proceso de consulta previa y en el desacato al Convenio 169 de la OIT. Además, la retirada reciente del ejército alerta sobre la intervención de fuerzas paramilitares que amenazan a los defensores del territorio.

¡Está lucha es de todes! El miércoles 27 de marzo, en los exteriores del Ministerio del Ambiente en Quito denunciamos en un plantón, estos actos de violencia y como respuesta fuimos reprimides por policías y militares. La violencia se descontrola y se siente con más fuerza, pues el Estado es responsable, está utilizando a las fuerzas represivas y el terror para implantar medidas económicas de hambre y despojo.

Entonces ¿Quién aterroriza a quién? ¿Quién infringe violencia inescrupulosa y sin consecuencias? 

Les habitantes de Palo Quemado y Las Pampas, campesines e indígenas, son guardianes del medio ambiente y la vida, enfrentando la violencia del Estado y fuerzas paramilitares mientras defienden sus tierras con palos y piedras. No son terroristas, sino personas con nombres, historias y familias, resistiendo contra la destrucción de su tierra por parte de la industria minera, que solo trae más devastación y ningún beneficio para la población, entonces ¿Quiénes son los verdaderos terroristas? ¿Quiénes son los verdaderos beneficiarios del extractivismo minero?

Rechazamos enérgicamente la continuidad de cualquier actividad extractiva y exigimos la salida inmediata de la minera «La Plata», subsidiaria de la empresa canadiense Atico Mining. Demandamos el respeto a la acción de protección, un recurso legal que busca impedir el avance del terror, el saqueo, la contaminación y la muerte. Responsabilizamos al Estado ecuatoriano de los actos violentos y de les herides causados por este proceso, así como de cualquier acto de violencia dirigido contra los defensores de Palo Quemado y Las Pampas. También los responsabilizamos de las acciones de las fuerzas paramilitares presentes en el territorio, que buscan amedrentar a los defensores de la tierra, el agua y la vida.

Ante esta crisis, es fundamental solidarizarse con las comunidades de Palo Quemado y Las Pampas, que han tenido que detener sus actividades productivas y enfrentar la violencia del Estado y de las fuerzas paramilitares. Hacemos un llamado a manifestarnos en contra del avance ilegal de Atico Mining y a brindar apoyo a través de insumos y recursos económicos para asegurar la continuidad de la defensa del territorio y la vida digna de sus habitantes. Para colaborar, se puede contactar al correo asambleatransfeministaecuador@gmail.com o al número +593 96 939 7684 de Mama Avelina Rogel para apoyos en Ecuador. Para transferencias en Europa o via PayPal contactarse al +32 484 05 15 56 de nuestro como Fabi. 

Video: Generxs diversxs

¡Sin agua o tierra fértil no habrá futuro alguno para ningune!

¡ESTA RESISTENCIA ES POR LA VIDA! 

Chamado à solidariedade internacional pela situação de megamineração no Equador. Caso Sigchos e Palo Quemado 

Sem água ou terra fértil não haverá futuro para ninguém. A resistência é pela vida.  

Traduçao: Paula Cuesta

No dia 9 de janeiro de 2024, o presidente do Equador Daniel Noboa declarou que há um “conflito armado interno” no país, autorizando a militarização do território e a intervenção militar norte-americana no Equador. Com o pretexto de “guerra contra o narcotráfico”, o governo equatoriano pretende promover uma agenda neoliberal que favorece o extrativismo e os interesses das elites privadas. Além disso, tem legitimado a repressão e criminalização da população racializada e dos defensores do território, da natureza e dos direitos humanos. 

Neste contexto, a partir de março de 2024, as comunidades rurais do Palo Quemado e Las Pampas, no departamento de Cotopaxi, estão sofrendo uma ofensiva violenta e ilegal dentro do seu território, por parte da empresa canadense Atico Mining. Esses territórios possuem um solo fértil, com abundantes fontes de água e produção de leite, açúcar mascavo orgânico e alimentos que são consumidos pelo resto do país. Depois de 25 anos de contaminação mineira no rio La Plata, as comunidades da região estão sendo agredidas e acusadas de “terroristas” por defenderem a terra e se posicionarem contra o extrativismo. 

A empresa canadense “Atico Mining” tem uma concessão para explorar o projeto “La Plata”, extraindo ouro, prata, cobre e zinco, por USD 100 milhões. No dia 15 de março de 2024, a empresa de mineração, junto à funcionários do ministério de ambiente e acompanhados da polícia, exército e segurança privada, tentaram fazer uma “consulta ambiental” ilegal. A partir desse momento e, no transcurso das últimas três semanas,os opositores do processo foram gravemente atacados. Atualmente, mais de 70 cidadãos e cidadãs estão sendo criminalizados e perseguidos por alegação “terrorismo”, incluindo um líder comunitário. Duas pessoas já faleceram e há mais de 26 feridas, uma delas em estado crítico por causa de um disparo direto ao rosto. Estamos no limite do colapso climático. Defender a a água e a terra não é terrorismo, é garantia do futuro para toda a humanidade. 

Não obstante, no dia 25 de março um tribunal equatoriano suspendeu temporariamente o processo de consulta, e a repressão pelas forças estatais continuou durante 4 dias. Tanto as ações da empresa de mineração, como as do Estado equatoriano, são ilegais, pois descumprem o processo de consulta prévia, em desacordo com o que prevê o Convênio número 169 da OIT. Adicionalmente, a retirada do exército militar é preocupante, tendo em vista a intervenção de forças paramilitares que ameaçam os defensores do território. 

A LUTA É DE TODES! Na quarta passada, dia 27 de março,, fizemos um protesto pacífico em frente ao Ministério de Ambiente, na cidade de Quito, para denunciar a violência sofrida pelos habitantes de Palo Quemado e Las Pampas. A única resposta que recebemos foi a repressão policial e militar contra mulheres e crianças. A violência no Equador está fora de controle e se recrudesce quando o Estado é responsável pelo uso das forças repressivas que instauram terror para impor medidas econômicas de fome e desapropriação. 

Então, quem ameaça a quem? Quem infringe violência sem escrúpulos e sem consequências?

As pessoas que habitam Palo Quemado e Las Pampas são camponeses/as indígenas, que cuidam do meio ambiente e da vida, enquanto enfrentam com paus e pedras a violência do Estado e das forças paramilitares. Não são terroristas, são pessoas com nomes, histórias e famílias que resistem contra a destruição da sua terra pela indústria da mineração que só traz devastação sem gerar nenhum benefício para a população. Portanto, quem é o verdadeiro terrorista? Quem são os verdadeiros beneficiários do extrativismo mineral?

Rejeitamos energicamente a continuidade de qualquer atividade extrativista e exigimos a saída IMEDIATA da mineradora “La Plata”, subsidiária da empresa Atico Mining. Reivindicamos o respeito pelas ações de proteção, recurso legal que busca impedir o avanço do terror, dos saques, da contaminação e da morte.  Responsabilizamos o Estado equatoriano pelos atos violentos que deixaram pessoas feridas nas últimas semanas e pelos outros atos de violência sofridos pelos defensores de Palo Quemado e Las Pampas. Também o responsabilizamos pelos ataques das forças paramilitares que intimidam a população. 

Frente a esta crise, a solidariedade com as comunidades de Palo Quemado e Las Pampas é fundamental. Convocamos todes a se posicionarem contra as ações ilegais da Atico Mining e continuarem apoiando a defesa do território, por meio do envio de insumos e contribuições econômicas que assegurem a vida digna dos habitantes dessas localidades. Quem quiser colaborar, entre em contato pelo  e-mail asambleatransfeministaecuador@gmail.com, ou pelo número +593 96 939 7684, de Mama Avelina Rogel, para colaborações no Equador. Para transferências desde a Europa ou via PayPal, escreva ao número +32 484 05 15 56  e pergunte por “Fabi”. 

Video: Generxs diversxs

Sem água ou terra fértil não haverá futuro para ninguém! 

A resistência é pela vida!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.