Ir al artículo en español

Gabriely, a jovem Mc, vítima de violência e feminicídio no Brasil

Por Pimentinha Diva

Cresce o número de vítimas do feminicídio no Brasil. Essa e outras formas trágicas da violência e do machismo seguem assolando muitas mulheres. Estatísticas apontam que ocorrem cerca de cento e trinta e cinco estupros por dia, e que mais de duas mil mulheres são vítimas do feminicídio todos os anos, afora – como sempre – os casos que não são registrados.

Dia 16 de maio ocorreu uma manifestação na cidade de São bernardo do Campo, região metropolitana de São Paulo que ficou conhecida pelas greves da década de setenta. O ato se realizou na Praça da Igreja Matriz, onde se juntam jovens Mc’s do rap para rimar.

O lugar é simbólico porque a manifestação gritava pela vida de mulheres como Gabriely, uma jovem Mc da cidade que também cantava suas rimas nesta praça e que foi brutalmente violentada, estuprada e morta.

A jovem Gabriely era uma MC de São Bernardo do Campo e  foi mais uma vítima de FEMINICIDIO. Foi estuprada antes de ser assassinada na cachoeira dos cristais, em Rio Grande da Serra, outra cidade da mesma região.

A investigação policial ainda não encontrou os envolvidos nessa brutalidade e o tempo sem respostas nos lembra de como são invisibilizadas as milhares de mulheres vítimas de feminicídio no Brasil, em sua maioria, mulheres pobres e negras.

Eles continuam a nos matar mas nós não calamos e o ato convocado para o dia 16 de maio contou com várias mulheres ativistas, familiares e amigas que se juntaram para denunciar e para exigir, para deixar bem nítido que não aceitaremos mais.

Diante de mais uma mulher que teve sua vida arrancada, nós decidimos não nos calar e juntas agora nos perguntamos: Até quando vamos nos submeter a isso? Até quando nos sentiremos ameaçadas por andar sozinhas? Até quando o feminicídio será invisibilizado e tratado com descaso?

Temos que dar um basta nisso, Nenhuma a menos!

Nossas Vidas Importam!

 

Gabriely, la joven Mc, víctima de violencia y feminicidio en Brasil

Por Pimentinha Diva

Crece el número de víctimas del feminicidio en Brasil. Esa y otras formas trágicas de la violencia y del machismo siguen devastando a muchas mujeres. Las estadísticas apuntan que ocurren cerca de ciento y treinta y cinco violaciones por día, y que más de dos mil mujeres son víctimas del feminicidio todos los años, afuera – como siempre – los casos que no son registrados.

Día 16 de mayo ocurrió una manifestación en la ciudad de San Bernardo del Campo, región metropolitana de São Paulo, célebre por las huelgas de la década de setenta. La protesta se realizó en la plaza de la Iglesia Matriz, donde se juntan jóvenes Mc’s del rap para rimar.

El lugar es simbólico porque la manifestación gritaba por la vida de mujeres como Gabriely, una joven Mc de la ciudad que también cantaba sus rimas en esta plaza y que fue brutalmente violentada y muerta.

La joven Gabriely era una MC de San Bernardo del Campo y fue una víctima más de FEMINICIDIO. Fue violada antes de ser asesinada en la cascada de los cristales, en Río Grande de la Sierra, otra ciudad de la misma región.

La investigación policial aún no encontró los envueltos en esa brutalidad y el tiempo sin respuestas nos acuerda de cómo son invisibilizadas las miles de mujeres víctimas de feminicidio en Brasil, en su mayoría, mujeres pobres y negras.

Ellos continúan matándonos, pero nosotras no callamos y la protesta convocada para el día 16 de mayo contó con varias mujeres activista, familiares y amigas que se juntaron para denunciar y para exigir, para dejar bien nítido que no lo aceptaremos más.

Ante una mujer más a la que se arrancó la vida, nosotras decidimos no callar y juntas ahora nos preguntamos: ¿hasta cuándo nos vamos someter a eso? ¿Hasta cuándo nos sentiremos amenazadas por andar solas? ¿Hasta cuando el feminicidio será invisibilizado y tratado con tan poca atención?

Tenemos que decir basta: ¡Ni una menos!

¡Nuestras Vidas Importan!

One thought on “GABRIELY, A JOVEM Mc, VÍTIMIA DE VIOLÊNCIA E FEMINICÍDIO NO BRASIL | GABRIELY, LA JOVEN Mc, VÍCTIMA DE LA VIOLENCIA Y FEMINICIDIO EN BRASIL”

  1. Meu apoio de coração! todo homem antes de ser qualquer coisa tem que ser humano, um animal que tem tudo para se destacar na vida planetária, porém, a decepção se instala com atos repugnantes como esse!

    Mulheres tem sentimentos, alma e psicológico!

    por mais empatia no mundo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.