Ir ao artigo em português

Nicaragua vive una crisis política profunda que desde el pasado mes de abril ha dejado un saldo de 79 muertes, según datos registrados por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Las muertes se han producido, en su mayoría, por represiones policiales a las protestas y en enfrentamientos entre estudiantes y fuerzas de la policía nacional. Nosotras, Amazonas, como colectivo de mujeres feminista, anti-capitalista, anti-racista y anti-patriarcal, mostramos nuestra solidaridad con las manifestaciones de estudiantes y con las madres de las y los muertos. Condenamos la violencia que se vive en Nicaragua en la actualidad, que reprime el derecho de manifestarse a ciudadanos y ciudadanas, por lo que pedimos el fin a los actos de violencia que han dejado tanta sangre derramada en este país.

 

Nos solidarizamos con las mujeres nicaragüenses y hacemos un llamado a los movimientos sociales que surgen en esta nueva propuesta de pensar América Latina a partir de perspectivas democráticas y de respeto para incorporar la igualdad de derechos entre hombres y mujeres junto con su diversidad de clases sociales, razas/etnias y de genero. Apoyamos a Nicaragua, un país que contiene una enorme diversidad cultural y étnico/racial donde ni las madres ni las mujeres se rinden.

 

SOLIDARIDADE COM AS MÃES DE ABRIL NA NICARAGUA

 

Nicaragua vivencia uma crise política profunda que desde o mês de Abril tem deixado um saldo de 79 mortes segundo dados registrados pela Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH). As mortes têm se produzido, na sua maioria, por conta de repressões policiais a protestos e por causa de enfrentamentos entre estudantes e a polícia nacional. Nós, Amazonas, como coletivo de mulheres feministas, anti-capitalistas, anti-racistas e anti-patriarcais mostramos nossa solidariedade com as manifestações de estudantes e com as mães das e dos mortos. Condenamos a violência que se vive na Nicaragua na atualidade que reprime o direito de se manifestar à cidadãos e cidadãs pelo que pedimos o fim da violência que tem deixado tanto sangue derramado neste pais.

 

Nos solidarizamos com as mulheres nicaraguenses e fazemos um chamado aos movimentos sociais que surgem nesta nova proposta de pensar América Latina, a partir de perspectivas democráticas e de respeito a incorporar a igualdade de direitos entre homens e mulheres junto com sua diversidade de classes sociais, de raças/etnias e de gênero. Apoiamos a Nicaragua, um pais que contém uma enorme diversidade cultural e étnico/racial onde nem as mães nem as mulheres se rendem.

 

 

 

Comparte!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.