
Imagen: Amanda Martínez
Ni el Estado ni la justicia capitalistas y patriarcales lo reconocieron: Ganamos en las calles, ganamos en la alianza femenina que hemos tejido desde abajo. No nosotras ni nuestras ciudades seremos las mismas. ¡No volveremos a la clandestinidad! ¡Ni un paso atrás! ¡Ni Una Menos! ¡Aborto es vida, lo sabemos todas en nuestro cuerpo, que es territorio de lucha y revolución!
Nem o estado e nem a justiça capitalistas e patriarcais reconheceram: Ganhamos nas ruas! Ganhamos na aliança feminista que tecemos desde as de baixo. Não seremos as mesmas, nem as cidades ao nosso redor. Não voltaremos à clandestinidade! Nem um passo atrás! Nem uma menos! Aborte é vida, sabemos todas em nosso corpo que é território de luta e revolução!