Peznado. Autora: AveAgni. Ilustración en grafito y tinta china, acuarela. 20 x 30 cm.

Ir ao artigo em português

Tras un periplo a tientas

Olores sudores sofocos

Ahogos intermitentes

Caníbales del tiempo

Terroristas del decoro

Desarmadas al fin

Liberadas de yos y superyós

Escondidas

Sumergidas entre piernas y cabellos

Entretenidas con los tentáculos de la piel

De la lengua de los dedos

De la saliva, sonar hacia algún destino

De los alientos vueltos llamaradas

Dragonas y tigresas

Cabalgando en lo alto del pubis axial

Apretando empujando pulsando

Modelando arcilla senos

Despejando los ojos de la tundra y vapores

Levantando velos

Adentrándonos a un vacío que nos absorbe

Como Alicia cayendo en otro mundo

Lisérgicas

De hongos que van saliendo de tu vientre

De tu cuello

De los tatuajes y cicatrices

De la ola que finalmente nos expulsa

Arenadas

Cayendo a la materia

Agotadas sedientas

De una sed que no tiene sacia

Amanecidas

Como decir renacidas

Para L. B.

18 marzo 2019.

Amanheçamos

Peznado. Autora: AveAgni. Ilustración en grafito y tinta china, acuarela. 20 x 30 cm
Peznado. Autora: AveAgni. Ilustración en grafito y tinta china, acuarela. 20 x 30 cm

Traduzido por Indira Visnu

Após um périplo às cegas

Cheiros, suores, sufocos

Asfixias intermitentes

Canibais do tempo

Terroristas do decoro

Desarmadas ao fim

Liberadas de eus e supereus

Escondidas

Submergidas entre pernas e cabelos

Entretidas com os tentáculos da pele

Da língua dos dedos

Da saliva, soar a algum destino

Dos fôlegos transformados em chamas

Dragoas e tigresas

Cavalgando no alto do púbis axial

Apertando empurrando pulsando

Modelando argila seios

Limpando os olhos da tundra e vapores

Levantando véus

Adentrando-nos num vazio que nos absorve

Como Alice caindo em outro mundo

Lisérgicas

De fungos que vão saindo do teu ventre

Do teu pescoço

Das tatuagens e cicatrizes

Da onda que finalmente nos expulsa

Cobertas de areia

Caindo sobre a matéria

Esgotadas sedentas

De uma sede que não tem saciedade

Amanhecidas

Como dizer renascidas.

Para L. B.

18 março 2019.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.