Fuente de la imagen: CONFENIAE

Ir ao artigo em português

El martes 1 de octubre, el gobierno nacional del Ecuador anunció nuevas medidas económicas para el país. El Presidente Lenin Moreno, por decreto nacional, declaró que se retira el subsidio de la gasolina, se reduce el 20% del salario de empleadxs públicos ocasionales cuando renueven sus contratos y se eliminan o reducen específicos aranceles como los impuestos para la importación de bienes tecnológicos. Adicionalmente, presentó propuestas  de reformas económicas y laborales.

Las medidas económicas, de la mano del FMI, provocaron grandes movilizaciones que paralizaron el Ecuador. Organizaciones del movimiento indígena, campesinas, feministas, estudiantiles, sindicatos y la ciudadanía en general se encuentran manifestándose en rechazo a estas nuevas políticas. Las manifestaciones y el paro en sí, han sido reprimidas por violentas acciones y detenciones por parte de las fuerzas armadas y policiales tras una declaratoria de estado de excepción por 60 días anunciada por Lenin Moreno. También se han notificado saqueos y asaltos a locales comerciales.

Desde el lunes 7 de octubre han llegado miles de indígenas desde diferentes provincias a la ciudad de Quito donde la sociedad civil se ha organizado para recibirlos. Muchos lugares organizados para la acogida, la atención médica y alimentación han sido violentamente desalojados por el Estado. A pesar de esto, se espera la llegada de más personas y está anunciado un paro nacional para hoy, miércoles 9 de octubre. Tras el fortalecimiento de la movilización, el gobierno de Lenin Moreno se ha trasladado a la ciudad de Guayaquil, abandonando el palacio presidencial de Carondelet en la ciudad de Quito. El día martes 8 de octubre, declaró a zonas específicas en toque de queda.

Pueblo Kayambi avanzando hacia Quito, 7 de octubre. Fuente: CONAIE

Según un informe de derechos humanos escrito por diferentes organizaciones del Ecuador, se establece que el crédito adquirido del FMI no tuvo dictamen de constitucionalidad ni fue ratificado por la Asamblea Nacional. Hasta el día de hoy se han detenido a alrededor de 900 personas y hay más de 500 heridos; las detenciones, al igual que la fiscalía presentan irregularidades. Además de los reportes de personas gravemente heridas por el uso desmedido de la fuerza militar y policial y, la muerte de 5 personas. Se advierte el abuso estatal y la vulneración a los derechos humanos que se están presentando y que pueden profundizarse con el estado de excepción y la militarización de los territorios. 

Las organizaciones de derechos humanos se encuentran haciendo un llamado a la comunidad internacional para denunciar las violaciones a los derechos humanos que se están provocando.

A continuación presentamos una entrevista realizada el día domingo, (antes de que inicien la marcha desde Napo) a Katy Machoa de la Federación de Organizaciones Indígenas del Napo (FOIN) que habla desde la Amazonía sobre el contexto actual del país:

Ana María: Katy, nos puedes contextualizar el estado actual del país:

Katy: Estamos en paro en todo el Ecuador, el país se volcó a las calles. El contexto previo al paro, de parte de la CONAIE (Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador) se hizo una convocatoria para una movilización nacional progresiva que estaba convocada para el 14 de octubre. La lectura de la CONAIE es que las medidas del FMI van a afectar la economía del pueblo. Por esta razón también  se hizo una alianza, y se conformó el Colectivo Nacional de Trabajadores, Indígenas y Organizaciones Sociales Populares donde está la CONAIE, el FUT (Frente Unitario de los Trabajadores), la UNE (Unión Nacional de Educadores), jubilados y estudiantes. Este colectivo se fundó en el 2015 y básicamente es de indígenas y trabajadores, ahora se volvió a articular y se entró en alianza con los sindicatos para organizarnos. En esta alianza se había fijado un paro para el 14 de octubre, haciendo una lectura de que todo el tema económico se iba a complejizar porque el Fondo Monetario Internacional ya estaba presionando sobre la economía del país. 

La semana pasada el gobierno hizo el anuncio del incremento de la gasolina, previo a esto, pasó una propuesta a la Asamblea Nacional. Lo que más le afecta al pueblo es la subida del diesel en un 132%. Cuando sube la gasolina, siendo una medida que ha sido ya una razón para botar a otros presidentes, se ve una conciencia social de lo que implican estas medidas, entonces hay una reacción inmediata. 

Primero se levanta Quito, el miércoles ya se tomaron las calles y se suspendieron clases. Lo que marca esto es la convocatoria a paro que hacen los transportistas y taxistas que se expande y paraliza el país. La paralización consistió en que cerraron las vías y progresivamente tuvimos al país paralizado. Paralelamente la ciudadanía se movilizó, primero en las ciudades grandes como Quito y  Guayaquil y después en el resto del territorio ecuatoriano. Es decir hay una movilización muy fuerte y también muy represiva. Ese mismo día el gobierno llamó a estado de excepción por 60 días. Hay mucha represión, los militares y policías tienen orden de desalojar; tenemos compañeros que están judicializados. El día viernes el gremio de transportistas levantó el paro y pidieron que les dejen en libertad a los presos, quedó claro que negociaron con el gobierno. A partir de ahí los medios de comunicación dijeron que todo estaría volviendo a la normalidad pero es falso. 

En la Sierra hay comunidades indígenas que han decretado su propio estado de excepción y han retenido a militares; en Cayambe y Latacunga ya les han practicado justicia indígena. El pueblo está enardecido. En Cangagua (comunidad indígena) por el estado de excepción entraron a las casas; los militares están ingresando a las comunidades. En Pastaza (Amazonía) detuvieron al presidente de Pachakutik Marlon Santi, a un miembro de la CONAIE y a dos estudiantes más que ahora ya están libres. Están realizando violentos desalojos en muchas provincias. 

Las nuevas medidas económicas afectan sobretodo a los campesinos, a los agricultores. A partir de asambleas de las diferentes organizaciones indígenas, de Chimborazo, de Cañar y de Ecuarunari (sierra ecuatoriana) nos estamos organizando y se decretó el estado de excepción en los territorios indígenas que implica que nosotros como pueblos indígenas tenemos autonomía en los territorios y podemos ejercer la jurisdicción en nuestros territorios, es decir la justicia indígena. Si llegan militares podemos pedirles que expliquen que están haciendo y si están atentando contra nuestro bienestar les podemos hacer justicia indígena a estas personas. Hay denuncias ya hechas sobre la violencia por parte de los policías y militares; están disparando al cuerpo.

AM: El FMI en la memoria del Ecuador.

K: Lo que nosotros decimos es que la deuda que el gobierno de Moreno adquirió con el FMI no se visibiliza, no hay inversión. Ahora para poder cubrir esa deuda, hizo este acuerdo y el FMI pone sus condiciones: recortes. Se intentó vender empresas nacionales, esa es la memoria que tenemos, la pérdida de una soberanía, la pérdida de las industrias nacionales, la privatización, como lo intentaron con la CNT (Corporación Nacional de Telecomunicaciones). 

Un primer síntoma son los despidos que hubo en salud porque despidieron de la noche a la mañana y también ha habido recortes en educación. Ahora proponen que los servidores públicos que tienen contratos ocasionales en una nueva contratación recibirán el 20% menos de salario. Además, los empleados públicos tienen que regalarle al estado un día de trabajo para que paguen la deuda, además de que recortaron sus vacaciones. Entonces parecerá que habrá más despidos. Son varios frentes y la situación es bastante crítica.

Ahora salió el movimiento indígena pero ya hubo hace unos meses manifestaciones de empleados públicos y también una huelga de hambre de los jubilados porque a ellos les querían pagar en bonos. Al pueblo le toca esto pero los empresarios tienen más facilidades para importar y de impuestos. Son políticas neoliberales que van contra el pueblo con las presiones del FMI, que buscan reactivar la economía empresarial pero no la economía de la gente, del pueblo, de los campesinos.

AM: ¿Cuál es el panorama en la Amazonía?¿Cómo crees que afectan estas medidas a las mujeres indígenas?

K: La Amazonía está muy mal por las concesiones petroleras, nuestras consignas son no al Bloque 28, estamos luchando por el Río Piatúa por una hidroeléctrica que van a instalar. La presión son las concesiones petroleras que el gobierno plantea instalar pero a costa de qué, del empobrecimiento de los territorios indígenas dadas las concesiones extractivas. 

Las mujeres se ven gravemente afectadas, siempre los trabajos remunerados han tenido los hombres, por ejemplo ir a machetear o que te contraten en una empresa. Significa que va a haber un empobrecimiento sobretodo femenino y de las próximas generaciones. Esto es muy grave, ahora mismo no tenemos acceso a la educación superior. Hay escuelas que no tienen ni luz, peor centros de cómputo. 

Hay un empobrecimiento económico y de la reproducción de la vida de un ser indígena, de las mujeres, de los jóvenes, de los niños. 

.

«Estamos em greve em todo o Equador, o país virou para as ruas.» Katy Machoa, da Amazônia equatoriana.

Fonte da imagem: CONFENIAE

Na terça-feira, 1º de outubro, o governo nacional do Equador anunciou novas medidas econômicas para o país. O presidente Lenin Moreno, por decreto nacional, declarou que o subsídio à gasolina é retirado, será reduzido o 20% do salário de funcionárixs públicos ocasionais, e se elimina ou reduz tarifas específicas como impostos para importação de bens tecnológicos. Além disso, ele apresentou propostas para reformas econômicas e trabalhistas.

As medidas econômicas, da mão do FMI, causaram grandes mobilizações que paralisaram o Equador. Organizações do movimento indígena, camponesas, feministas, estudantes, sindicatos e cidadãos em geral estão se manifestando em rejeição a essas novas políticas. As manifestações e a própria greve foram reprimidas por ações violentas e detenções das forças armadas e policiais após uma declaração de exceção por 60 dias anunciada por Lenin Moreno.

Desde segunda-feira, 7 de outubro, milhares de indígenas chegaram de diferentes províncias à cidade de Quito, onde a sociedade civil se organizou para recebê-los. A chegada de mais pessoas é esperada e uma greve nacional é anunciada para quarta-feira, 9 de outubro. Após o fortalecimento da mobilização, o governo de Lenin Moreno mudou-se para a cidade de Guayaquil, deixando o palácio presidencial de Carondelet na cidade de Quito.

Povo Kayambi avançando até a cidade de Quito no dia 7 de Outubro. Fonte: CONAIE

De acordo com um relatório de direitos humanos elaborado por diferentes organizações no Equador, está estabelecido que o crédito adquirido do FMI não possuía uma decisão constitucional nem foi ratificado pela Assembleia Nacional. No mesmo relatório, afirma-se que durante as manifestações mais ou menos 700 pessoas foram presas. Além disso, se apresentam relatos de pessoas gravemente feridas por ações militares e policiais.

A seguir, apresentamos uma entrevista realizada a Katy Machoa, da Federação de Organizações Indígenas de Napo (FOIN), que fala desde a Amazônia sobre o contexto atual do país:

Ana María: Katy, você pode nos contextualizar sobre o estado atual do país?

Katy: Estamos em greve em todo o Equador, o país virou para as ruas. No contexto anterior à paralização, em nome da CONAIE (Confederação das Nacionalidades Indígenas do Equador), foi realizada uma chamada para uma mobilização nacional progressiva que foi convocada para 14 de outubro. A leitura do CONAIE é que as medidas do FMI afetarão a economia do povo. Por esse motivo, também foi realizada uma aliança, e foi formado o Coletivo Nacional de Trabalhadores, Indígenas e Organizações Sociais Populares, onde está o CONAIE, o FUT (Frente Unitária dos Trabalhadores), a UNE (União Nacional de Educadores), aposentados e estudantes . Esse coletivo foi fundado em 2015 e é basicamente de indígenas e trabalhadores, agora foi re-articulado e criou uma aliança com os sindicatos para se organizar. Nesta aliança, foi marcada uma greve para 14 de outubro, fazendo uma leitura de que toda a questão econômica seria complicada porque o Fundo Monetário Internacional já estava pressionando a economia do país.


Na semana passada, o governo anunciou o aumento de gasolina, porém previamente, passou uma proposta à Assembleia Nacional. O que mais afeta as pessoas é o aumento do diesel em 132%. Quando a gasolina aumenta, sendo uma medida que já foi um motivo para afastar outros presidentes, há uma consciência social do que essas medidas implicam, para que haja uma reação imediata.

Primeiro Quito se levanta em greve, já na quarta-feira foram tomadas as ruas e as aulas foram suspensas. O que marca isto é o pedido de greve feito por trabalhadorxs do transporte e taxistas que se expande e paralisa o país. A paralisação consistiu no fechamento de estradas e progressivamente o país inteiro foi paralisado. Ao mesmo tempo, a cidadania se mobilizou, inicialmente nas grandes cidades como Quito e Guayaquil, e depois no restante do território equatoriano. Em outras palavras, há uma mobilização muito forte e também existe muita repressão. Nesse mesmo dia, o governo convocou um estado de emergência por 60 dias. Há muita repressão, os militares e a polícia têm ordens de despejo; temos colegas que estão sendo judicializados. Na sexta-feira, o sindicato dos transportes suspendeu a greve e pediu que os prisioneiros fossem libertados, ficou claro que eles negociaram com o governo. A partir daí, a mídia disse que tudo voltaria ao normal, mas é falso.

Na Serra, existem comunidades indígenas que decretaram seu próprio estado de exceção e retiveram militares; em Cayambe e Latacunga, já foi praticada a justiça indígena. O povo está enfurecido. Em Cangagua (comunidade indígena), pelo estado de exceção, entraram nas casas; os militares estão entrando nas comunidades. Em Pastaza (Amazônia), eles prenderam o presidente da Pachakutik Marlon Santi, um membro da CONAIE e mais dois estudantes que agora estão livres. Eles estão realizando despejos violentos em muitas províncias.


As novas medidas econômicas afetam principalmente os camponeses, os agricultores. Através de assembleias das diferentes organizações indígenas como Chimborazo, Cañar e Ecuarunari (serra equatoriana) estamos nos organizando e se decretou um estado de exceção nos territórios indígenas, o que implica que nós, como povos indígenas, temos autonomia nos nossos territórios e podemos exercer nossa própria jurisdição, isto é, justiça indígena. Se eles chegarem, podemos pedir que expliquem o que estão fazendo e se estão prejudicando nosso bem-estar, podemos aplicar justiça indígena a essas pessoas. Já existem denúncias de violência policial e militar; eles estão atirando no corpo.

AM: O FMI na memória do Equador. 

K: O que dizemos é que a dívida que o governo Moreno adquiriu com o FMI não é visível, não há investimento. Agora, para cobrir essa dívida, ele fez esse acordo e o FMI estabelece suas condições: cortes. Se tentou vender empresas nacionais, essa é a memória que temos, a perda da nossa soberania, a perda de indústrias nacionais, a privatização, como tentaram com a CNT (Corporação Nacional de Telecomunicações).


Um primeiro sintoma foram as demissões que estavam no setor da saúde porque foram demitidas da noite para o dia e também houve recortes na educação. Agora, eles propõem que os funcionários públicos que tenham contratos ocasionais, em um novo contrato, recebam 20% menos do salário. Além disso, os funcionários públicos precisam dar ao Estado um dia de trabalho de graça, para retirar a dívida, além de recortar suas férias. Então parecerá que haverá mais demissões. Existem várias frentes e a situação é bastante crítica.

Agora, o movimento indígena surgiu, mas já existia há alguns meses, manifestações de funcionários públicos e também uma greve de fome de aposentados, porque eles queriam paga-lhes em bônus. Isto é o que resta para o povo, mas os empresários tem mais facilidades para importações e para impostos. São políticas neoliberais que vão contra o povo sob as pressões do FMI, que busca reativar a economia empresarial, mas não a economia das pessoas, do povo e dos camponeses.


AM: Quais são as perspectivas na Amazônia? Como você acha que essas medidas afetam as mulheres indígenas?

K: A Amazônia está muito mal devido às concessões de petróleo, nossos slogans são: não ao Bloco 28. Estamos lutando pelo rio Piatúa devido a uma hidrelétrica que eles vão instalar. A pressão são as concessões de petróleo que o governo se propõe instalar, mas a que custo? do empobrecimento dos territórios indígenas, dadas as concessões extractivistas.

As mulheres são severamente afetadas, os empregos sempre remunerados são dos homens, por exemplo para cortar o mato ou serem contratados numa empresa. Isso significa que haverá um empobrecimento especialmente feminino e principalmente nas próximas gerações. Isso é muito sério, no momento não temos acesso ao ensino superior. Existem escolas que não têm luz, e menos centros de informática.

Há um empobrecimento econômico e da reprodução da vida de um ser indígena, de mulheres, de jovens, de crianças.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.